Našel jsem tuto větu: „Have you already paid your rent? Už jsi zaplatil nájem?“ je v pořádku?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Ano, je v pořádku. Užití „yet“ ve smyslu „už“ je typicky spíše britské.
Zde https://forum­.wordreference­.com/threads/ha­ve-you-already-finished-have-you-finished-yet.244802/ ještě zajímavá poznámka, že „already“ v otázce spíše vyjadřuje překvapení. („To už jsi zaplatil nájem?“)

Upravil/a: quentos