Několik otázek na toto téma je v archivu. Stejně na téma vztah ke slovenštině. Mnoho uživatelů vyjadřuje kladný vztah ke slovenštině.
Určitě si pamatujete , že existují slovanské jazyky východo-, jiho- a západoslovanské.
K těm posledním patří čeština a slovenština. Dá se říct, že jsou to"sestry", které vznikly ze společného praslovanského základu.
Pokud byste znal etymologii, zjistil byste, že ze stejného základu vznikla některá stejná slova, která tvoří jádro slovní zásoby. Ostatní slova jsou „!vlastní slovenštině“
Proto jsou rozdíly mezi oběma jazyky, takže mnoho jedinců tvrdí, že slovenštině nerozumí.
Oba národy žily v blízkosti, proto se jazyky ovlivňovaly. Opakuji, největší rozdíly jsou ve slovní zásobě – slova nemají vztah k české etymologii, takže z toho plyne, že nejde o nářečí.
Rovněž podobně jako v polštině neproběhly všechny hláskové změny, stejně jako v časování a skloňování.
Jen stručně – slovenština není nářečím češtiny, i když ji dlouho používali vzdělanci . např.Kollár psal česky, ale používal slovakismy.
Jinak na Slovensku se dlouho používal tzv. bibličtina, I to svědčí o dobrém vztahu mezi oběma národy.
Jenže v bibličtině í se objevovaly slovakismy, proto „českoslovenština“ nevyhovala. To vedlo k prosazení samostatného slovenského jazyka.
Spisovná čeština je starší než spisovná slovenština.
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Obidva jazyky čeština aj slovenčina vychádzajú z jedného
„praslovanského“ jazyka.
Jeden znalec jazykov, ktorý aktívne ovládal 16 rečí, na otázku, či do
toho počíta aj slovenčinu, češtinu , polštinu a ďalšie slovanské
jazyky, mi povedal: „nie, to je jeden jazyk s mnohými samostatnými
odchýlkami, nárečiami“. Bol to jeho názor, jazykovedci tvrdia, že ide
o:
„samostatné jazyky s vlastným vývojom, vychádzajúce zo spoločného
základu“.
0 Nominace Nahlásit |
Mohla, záleželo na rozhodnutí tehdejší inteligence v 18. a 19. století, kdy existovaly různé pohledy na věc. Nakonec ale převládl názor o vytvoření spisovného slovenského jazyka. Do té doby se na Slovensku jako spisovný jazyk používal český jazyk.
Zdroj: https://sk.wikipedia.org/wiki/Dejiny_slovenčiny
Upravil/a: Hansel
0 Nominace Nahlásit |
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2634 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1356 | |
led | 1347 | |
aliendrone | 1172 | |
zjentek | 1062 | |
Kelt | 1005 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |