Romové neberme to teďka nějak rasisticky, mluví oni indicky, nebo tedy jsou tam aspoň nějaké pozůstatky indičtiny, budem teďka mluvit o těch českých, mluví česky ba slovensky atd. ale často pužívají, gadžo, more, chuj, pele no aj. však víte o čem mluvim (protože já ne) a tož by mně zajímalo je to indicky nebo si to vymysleli sami, a kde se to naučí děti ? Umí to dokonale, jen pár slov, nebo jak to vlastně je ?
Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? DoTazatel před 1835 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Romové mluví českou romštinou.
"Česká romština je dialekt romštiny (indoárijský jazyk), kterým dříve mluvili Romové v Čechách. Po druhé světové válce toto nářečí zaniklo, protože většina jeho mluvčích zemřela v nacistických koncentračních táborech.
Česká romština sdílí s ostatními dialekty romštiny většinu své indoárijské slovní zásoby a také řadu přejímek ze západoíránských jazyků (perštiny a kurdštiny), východoíránské osetštiny, z arménštiny a řečtiny. Navíc sdílí s centrálními dialekty romštiny vrstvu přejímek z jihoslovanských jazyků, maďarštiny a slovenštiny. Nejmladší přejímky pocházejí z češtiny.
Najdete z kterých jazyků romština převzala některá slova. Soviselo to s jejich původním kočovným životem.
Více v odkazu.
https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A1_rom%C5%A1tina
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Rokio Nahlásit |
Romové se dělí podle dialektu na určité skupiny. Nejrozšířenější
je u nás dialekt zvaný slovenská romština, pak je maďarský Ahi dialekt a
dále jsou zde Olaští Romové a Sinthové -. Romština má některá slova
přímo z Indie – patří do indické skupiny indoevropských jazyků jako
hindšttina, bengálština, jsou to slova , která popisují části těla,
rodinné příslušníky nebo bežné činnosti, například otec je dad, matka
je daj, bratr je phral, sestra phen. Dále mají převzatá slova z jiných
jazyků a to podle toho, kterou zemí procházeli například baba –
babička, vonatos – vlak z maďarštiny, grofos hrabě – ze slovenštiny
a podbně.
Pokud bys chtěl vědět více, existuje Romaňi čhib – učebnice slovenské
romštiny.
0 Nominace Nahlásit |
Kromě toho, že b) je správně, tak ad a) „indicky“ určitě nemluví, žádný jazyk „indičtina“ neexistuje.
annas | 5913 | |
Drap | 4603 | |
led | 2997 | |
Kepler | 2836 | |
marci1 | 2238 | |
zjentek | 1643 | |
ivzez | 1445 | |
quentos | 1420 | |
aliendrone | 1413 | |
elkon | 1296 |
Divadlo |
Etiketa |
Kulturní akce |
Literatura |
Náboženství |
Ostatní kultura a společnost |
Historie |