Mají něco společného slova držet a država?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Z původu slov se dovíte víc.

Držet – slovo základem indoevropské – z *dher- ‘být pevný.
Jinak je to slovo všeslovanské, stejný původ slova je v litevštině, latině, podobný ve staroindických jazycích atd.

Praslovanské *dьržati má nejblíž k avestě. dražaite ‘drží .

Država je slovo, odvozen od držet, mít pevně v rukou,. Slovo původně znamenalo vlast = objekt vládnutí, územní majetek, území, panství; okruh moci = državu.

Anglicky dominion, původně každá zámořská država britské říše, později název státu. Stejně v jihoslovanských jazycích stát. V Itálii provincie atd.

Příklady ze SSJC – „české země byly nejbohatší d-ou Ferdinandovou; koloniální d.; anglické, francouzské d-y; prohlašovat něco za svou d-u; zachovávat si svou d-u mocenské postavení“.

Upravil/a: annas

Ano. Obě slova jsou ze stejného základu, respektive základem slova „država“ je právě slovo „držet“. Državou je myšlena oblast, kterou vládce „držel“ pod svým právem, pod svou nadvládou (v některých slovanských jazycích je to stát jako takový).