Odpoveď byla označena jako užitečná

Korále, koráli, korály, korálové ostrovy

Všechny významy jsou odvozené od jednoho. , kromě výrazu ostrov či útes

Korál – z hebrejského gorál = kaminek. U nás na Hané se říkalo gorále, nikoliv korále. – uvádí V. Machek

Korály – obecný název tvrdého, vápenatého skeletu vylučovaného některými mořskými polypy, c. 1300, ze starého francouzského korálu (12c., Moderní francouzská koruna), z latinského coralia, z řeckého corallu, slovo snad semitského původu (porovnejte hebrejský goral „malý oblázek“, arabský garal „malý kámen“).

Korále – původně zejména červená odrůda nalezená ve Středozemním moři, používaná ozdobně, proto „červená, (červená) barva korálů“ (polovina15 st.) Jako přídavné jméno „vyrobeno z korálů“ v polovině století 15.

Koráli nebo korálové, jinak také korálový had (1760) , korál červený – označení podle červené barvy . Zool. rod mořských živočichů z třídy polypů korálových, Corallium.ý

Korálový útes je doložený od roku 1745 (viz útes )

útes “skalní hřeben pod vodou”, 1580s, riffe, pravděpodobně přes Dutch riffe, od skandinávského zdroje takový jako Old Norse rif “hřeben v moři; útes v plachtě,“ doslovně ”žebro” (vidět žebro )

https://www.e­tymonline.com/wor­d/coral

Ostrov, – praslovanské . *ostrovъ je tvořeno z *o(b)- a odvozeniny od indoevropského *sreu- ‘téci’ (ve slov. vkladné -t-), staroindické srávati ‘téci. ’

Původně tedy ‘co je obtékáno’ (soudí se, že tedy původně šlo o ostrovy říční), co do tvoření.

Jiří Rejzek Etymologický slovník

Ano. Tvrdé vnější schránky některých druhů korálů různých odstínů typické červené barvy se již od pravěku využívaly jako oblíbený šperkařský materiál, a to jak k výrobě jednotlivých částí náhrdelníků (z toho český výraz korál, korálek), tak k výzdobě předmětů z jiných materiálů (především kovových) vykládáním.
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Kor%C3%A1l

V zásadě ano.