Avatar uživatele
dust8

Mají něco společného korále a korály/koráli či korálové ostrovy?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: annas

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1689 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Korále, koráli, korály, korálové ostrovy

Všechny významy jsou odvozené od jednoho. , kromě výrazu ostrov či útes

Korál – z hebrejského gorál = kaminek. U nás na Hané se říkalo gorále, nikoliv korále. – uvádí V. Machek

Korály – obecný název tvrdého, vápenatého skeletu vylučovaného některými mořskými polypy, c. 1300, ze starého francouzského korálu (12c., Moderní francouzská koruna), z latinského coralia, z řeckého corallu, slovo snad semitského původu (porovnejte hebrejský goral „malý oblázek“, arabský garal „malý kámen“).

Korále – původně zejména červená odrůda nalezená ve Středozemním moři, používaná ozdobně, proto „červená, (červená) barva korálů“ (polovina15 st.) Jako přídavné jméno „vyrobeno z korálů“ v polovině století 15.

Koráli nebo korálové, jinak také korálový had (1760) , korál červený – označení podle červené barvy . Zool. rod mořských živočichů z třídy polypů korálových, Corallium.ý

Korálový útes je doložený od roku 1745 (viz útes )

útes “skalní hřeben pod vodou”, 1580s, riffe, pravděpodobně přes Dutch riffe, od skandinávského zdroje takový jako Old Norse rif “hřeben v moři; útes v plachtě,“ doslovně ”žebro” (vidět žebro )

https://www.e­tymonline.com/wor­d/coral

Ostrov, – praslovanské . *ostrovъ je tvořeno z *o(b)- a odvozeniny od indoevropského *sreu- ‘téci’ (ve slov. vkladné -t-), staroindické srávati ‘téci. ’

Původně tedy ‘co je obtékáno’ (soudí se, že tedy původně šlo o ostrovy říční), co do tvoření.

Jiří Rejzek Etymologický slovník

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?dust8 Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Kepler

Ano. Tvrdé vnější schránky některých druhů korálů různých odstínů typické červené barvy se již od pravěku využívaly jako oblíbený šperkařský materiál, a to jak k výrobě jednotlivých částí náhrdelníků (z toho český výraz korál, korálek), tak k výzdobě předmětů z jiných materiálů (především kovových) vykládáním.
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Kor%C3%A1l

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Edison

V zásadě ano.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
EKSOT123

Edison provokatér? Nakonec je tady někdy legrace…

před 1689 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek