Avatar uživatele
Gestas

Má slovo brojler něco společného se srbochorvatským broj (číslo)?

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, Slecna 007 před 2904 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

"Brojler – ‘jatečné kuře vhodné k pečení’. Z angl. broiler tv. od (to) broil ‘péci, grilovat’ ze starofrancouzského. brusler tv., nejistého původu.


Brojiti jen v češtině a slovenštině = brojit – ‘horlivě vystupovat proti něčemu’. Východiskem je asi praslovanské. *briti ‘holit, řezat’ (srov. ruské brit’ tv. a  :břitva) z ie. *bhrei-, což je rozšíření kořene *bher- ‘řezat’

Jihoslovanské brojiti a broj si zachovalo původní význam ´= řezati, dělat zářezy, ve významu počítati ˇ (číslo).

J. Rejzek Etymologický slovník

Z toho plyne, že slova spolu původem ani významem nesouvisí.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Odpovědi.cz Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek