Pokud jde o původ, každé slovo má jiný původ. .
1. rab kniž. ‘otrok, nevolník’, rabský. Přejato možná z církevní slovanštiny (používáno ve významu ‘služebník boží’), vzhledem k pozdním dokladům od Jungmanna však možná až ze slovenštiny či ruštiny rab.
V češtině. mu odpovídá starší rob tv. z praslovanského. *orbъ tv., jež je příbuzné s gótským arbja ‘dědic’, německým. Arbeit ‘práce’, staroirským orbe ‘dědic’, řeckým orfanós ‘sirotek’, arménským orb tv., staroindickým árbha‘ malý, slabý; dítě’,vše z ie.*orarobh-‘sirotek, dětský otrok či sluha."
V češtině možno srovnat se slovy robě, robit, robota, poroba.
2. rabovat, rabování, vyrabovat. Z něm. rauben ‘loupit’, jež souvisí se slovesem rvát; asi i vliv hrabiti.
Raubíř hov. expr. ‘darebák, uličník’ pochází z něm. Räuber ‘loupežník, lupič’ od rauben ‘loupit’
Upřesnění odpovědi Jiřího Bohumila.
Sloveso rabovat je původní, kdo raboval, byl hrabiv atd., proto byl nazvaný raubířem.
Upravil/a: annas
0 Nominace Nahlásit |
Možná ano. Etymologický slovník ale nemám. Soudím podle toho, co většinou dělali vzpourou osvobození otroci a nevolníci. Třeba ti vedení Spartakem, nebo u nás během selských bouří.
0
před 2775 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Já si spíš myslím, že má pojem rabování souvislost s „raubíři“, vojáky ve středověku, kteří v souvislosti s obsazením dobytých území „rabovali“ majetek civilistů v těchto dobytých územích. A vlastně nejen ve středověku, ale „rabovali“ i někteří vojáci a vojska za 1. a 2. světové války. Jak Němci zlato a historické a kulturní památky v okupovaných státech, tak i potom, v menším měřítku, někteří osvobozenečtí vojáci s postupující frontou.
0
před 2775 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
annas | 5283 | |
Kepler | 2867 | |
Drap | 2651 | |
quentos | 1803 | |
mosoj | 1594 | |
marci1 | 1357 | |
led | 1356 | |
aliendrone | 1181 | |
zjentek | 1080 | |
Kelt | 1015 |
Astronomie |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociální vědy |
Technické vědy |
Ostatní věda |