Když už jsme u těch krajových výrazů, což takhle „žbrdlení“? ;{)> To se zase říká u nás. A u vás…?

Staročesky je to brlení, br(d)lí – přehrada ve stáji, hřebenovitý plůtek v rybníku , aby ryby nevypluly. PSJC uvádí zábradlí, laťoví; novočesky též bedlení, šprlení – tyčkový plot, další tvary např. brlina, šprla…

JInak slovo upomíná na bradlo, zá-bradlí, bylo by tedy b6(jer)d-dlo, ale jinak málo jasné, proč jednou b6r j, jednou bor před stejnou příponou.

Domnívám se, že „ž“ se dostalo před „br“, analogií se"š-pr" .

Etymologický slovník z r. 2010.

Doplňuji:
Zapomněla jsem uvést, že na Hané se říká šprlení – napadá mě např. u dětské postýlky.

Upravil/a: annas

říkám šprušle, žbrdlení, příčky, zábradlí,
jak mi někdy slovo přijde na jazyk :o))
/Pardubice/ – mamka /Kyjov/ – taťka..

u nás taky – pro zábradlí :o)

Střední Morava : užívá se ne příliš často, ale užívá.

Taky říkáme žbrdlení ale i šprušle

U nás se takový výraz nepoužívá, ale smyslově bych to viděla jako zábradlí.
Doplňuji:
Musím trošku víc do historie: matka Volyňská Češka, otec Valach. Rodiště Kunín u Nového Jičína, potom Fulnek, Kopřivnice, Palkovice, Kosova Hora u Sedlčan, Řež u Prahy a Turnov.
Jsem povaha akční a neklidná. Nepatřím k lidem, kteří na jednom místě obrostou mechem.
Příbuzenstvo částečně na Moravě, ale také v Aši, Karlových Varech, v Černošicích u Prahy a v Krkonoších (pomíjím inostrance).

Upravil/a: anonym