Kdy se použije " bůh ví" a kdy „čert ví“ ?!

Čert ví, kde jsem zase nechal klíče a bůh ví, kdy je najdu.

Čert ví použijeme, když nechceme „brát Boží jméno nadarmo do úst“.

Zajímavé, že úsloví" bůhví" se používalo u nás běžně do 50. let, jak je možné zjistit z literatury. v 60. letech, když byly náboženství a víra v boha potlačované, pochybnosti vycházely z čerta, tedy čertví.

Jde o vyjádření neručitosti, nevědomosti, nejistoty. Takže někdo použije jednu z možností bez rozmýšlení, věřící se spíš obracejí „na vševědoucího boha“.

Kdoví, zda bůh ví či čert ví.
Doplňuji:
K pravopisu:

Jsou možné obě varianty – bůh ví, čert ví; bůhví, čertví.

jinak diskuse

Upravil/a: annas

Viděl vych to na ´podle momentální nálady´, obě úsloví mají stejný význam – bůh i čert sice vědí, ale stejně ti nic neprozradí…
😉
Podobně lze podle momentální nálady a situace použít ´zvolání´ „proboha!“ nebo „k čertu!“…

To je jedno. Já v Boha nevěřím, tak používám „čert ví“.

Bůh stvořitel je protipól světského boha,tj.minulost a budoucnost vs aktuální přítomnost a to celé je rovnováha něco jako u tlaku.
Doplňuji:
(vyváženost tlaku vnitřního a vnějšího = pohoda,klid – jde o mechanický náhled či princip)

Upravil/a: anonym