Kdo je to žabař? Který význam má toto slovo?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Významy najdete ve SSJČ

1. kdo chytá žáby (Rais)

*2. expr. mlynář na malém mlýně, na malé vodě: nebudeš ani ž-em, tím méně mlynářem (Prav.)

3. ob. expr. kdo podniká něco v malých, stísněných poměrech, neobratně, neodborně n. bezúspěšně; břídil, nešika, packal: ubohý ž.; je proti němu jen ž.; jsou jen diletanty nebo nepatrnými ž-i (Bass)"

https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=%C5%BEaba%C5%99

Původ slova žabař – souvisí se žábou – žab-ař – přípona -ař je expresívní, zpravidla hanlivá a užívá se v nespisovné češtině.

„Původně patrně někdo, kdo nejde pro žábu daleko, uděluje žáby těm, kdo mu odporují.“

https://cs.wik­tionary.org/wi­ki/%C5%BEaba%C5%99

Podle pověry se žába považuje za jedovatou, je nebezpečné ji vzít do rukou. Proto se žabaři nedařilo vše, co chtěl kvůli žabám. Přeneseně ´nebyl úspěšný, lidé se žab báli.

Také v pohádkách byla žába zlá, měla uhrančivé oči, byla ošklivá, proto to býval často zakletý princ/princezna. Každý neměl odvahu žábu políbit – ale láska udělala divy. …

"Původ má toto slovo v minulosti, kdy člověk pracující u mlýna neměl mnoho práce a věnoval se chytání žab.

Jindy býval žabařem nazýván i člověk mrzutý a nevlídný, po většinu času zasmušilý.

Zabař je označení pro osobu, která provádí neúspěšně a neodborně některé činnosti. Jinak bývá také nazýván diletantem, břídilem, nešikou nebo packalem. Někdy tak bývá označován také malý a nevýznamný podnikatel"

https://kdoje­to.superia.cz/han­live/zabar.php

Upravil/a: annas