Kak vzniklo slovo Halloween?

Ačkoliv považujeme Halloween za americký svátek, jeho původ ve skutečnosti sahá až ke Keltům, kteří právě v noci z 31. října na 1. listopadu slavili pohanský nový rok, tzv. Samhain. Název vznikl podle jména keltského boha Samhaina, pána mrtvých. V tento den se tak údajně prolínal svět mrtvých se světem živých.

Předpokládá se , že mnoho tradic spojených s Halloweenem má svůj původ v Samhainu, zejména jeho představa jako doba, kdy se tvorové z duchovní říše potulují světem živých. Také kostýmy.

První záznamy slova Halloween pocházejí z doby kolem 50. let 16. století. Halloween je někdy hláskován Hallowe'en , což odráží skutečnost, že jeho jméno pochází ze zkrácení Allhallows Even . Allhallows je jiný název pro křesťanský svátek známý jako Den všech svatých . V Allhallows Even dokonce znamená totéž jako předvečer — večer nebo den před svátkem (jako na Štědrý den ). Slovo hallow se používá ve vztahu ke svatým – hallowed znamená „svatý“.

Za křesťanství byly některé tradice Samhainu začleněny do svátku Všech svatých, který byl umístěn na 1. listopadu. Mnohé z těchto zvyků přinesli imigranti do USA, kde byl Halloween ovlivněn a zahrnoval prvky z několika kultur. stát se tím, čím je dnes. Jedna kulturní oslava s některými pozoruhodnými paralelami s Halloweenem je Den mrtvých .

Za křesťanství byly některé tradice Samhainu začleněny do svátku Všech svatých, který byl umístěn na 1. listopadu. Mnohé z těchto zvyků přinesli imigranti do USA, kde byl Halloween ovlivněn a zahrnoval prvky z několika kultur. stát se tím, čím je dnes. Jedna kulturní oslava s některými pozoruhodnými paralelami s Halloweenem je Den mrtvých .
Dnes se slovo Samhain někdy používá jako další slovo pro Halloween .

https://www.dic­tionary.com/e/ha­lloween-een/

Konec října se ve většině zemí pojí s tajemnem. Před sklonkem roku, v polovině podzimního období, se podle starých pověstí smývají hranice mezi záhrobím a naším světem a duše zemřelých mohou navštívit pozůstalé. Tato myšlenka je v podstatě společná všem svátkům, které se mezi 31. říjnem a 2. listopadem slaví. Jejich původ a konkrétní podoba se ale nepatrně liší.

V posledních letech v Česku vládne fenomén Halloweenu, který byl převzat z americké kultury. Ve skutečnosti má ale irský původ. Přišel sem z Říma, kde se vyvinul na základě oslav předvečera Všech svatých. Zajímavé je, že tento zvyk vychází z židovské tradice slavení svátků předchozího večera, protože ti za počátek nového dne považovali již předchozí soumrak. Odtud možná pramení i zvyklost slavit jmeniny a narozeniny o den dříve. Také jsi to tak v rodině míval? V 19. století pak irští přistěhovalci zvyk přenesli do USA, odkud se rozšířil do celého světa. Podle některých názorů má Halloween svůj původ v předkřesťanských keltských tradicích, které svátkem Samhain oslavovaly začátek nového roku.

https://refresher­.cz/48658-Halloween-se-u-nas-neslavi-V-Cesku-mame-svatek-Vsech-svatych-a-Pamatku-zemrelych-svatky-jinak-zname-jako-Dusicky

Staci se podivat do Wikipedie:
Slovo vzniklo okolo roku 1700 zkrácením ze spojení All Hallow Even (večer Všech svatých).

Ale zjentek tak jednoduché, vzniklo to poangličtením známej vety
„Hejsa, hejsa, ven z postele, jedem do Brandejsa“, čo rád užíval práve známy čechoamerický záhradník a zakladateľ jablkových sadov Jan Jablíčko. Ako inak, tí amerikáni si všetko skracujú a prehĺtajú, pretože čas sú peniaze, tak aj toto skrátili a amerikanizovali na „Halloo, ven“.
A raz, bolo to práve na Sviatok všetkých svätých, keď u Jablíčkových mamka farmárka mala už všetkého dosť s nezbednými deťmi, obliekla ich do prvého, čo je padlo pod ruku a s výkrikom „Halloo, ven!“ vyhnala ich strašiť von. A nezbedné deti utekali k najbližším rančom a začali tam strašiť ľudí. Susedom sa takéto detské strašenie páčilo a obdarovali ich sladkými koláčmi. A všetci sa veselili a zabávali strašením, až kým nezaspali.
Postupom času sa takáto zábava pod skráteným názvom Halloween udomácnila v celej Emerike a odtiaľ sa toto pomenovanie dostalo aj do Českej kotliny.

PS.
Čo tam po oficiálnych vysvetleniach tohto sviatku. Jednoducho, vzniklo to tak, ako takéto pomenovania bežne vznikajú: náhodnou ľudovou tvorivosťou.

Upravil/a: led

Někde jsem zaslechl, že je to zkomolenina od rakouského: Hallo Wien! – Ahoj Vídni!