Jsem paní nebo slečna?

Přijetí označení „paní“ nebo „slečna“ je často otázka osobní preference. Tradicionálně se však v češtině označení „slečna“ používá pro mladé, svobodné ženy, zatímco „paní“ se používá pro vdané, starší nebo vdovy. V dnešní době je však běžné použítí „paní“ pro ženy, bez ohledu na jejich věk nebo stav. Proto vzhledem k vašemu věku je pravděpodobně vhodnější oslovovat vás jako „paní“.

Paní je oslovení pro vdanou dámu, slečna pro svobodnou. I když se to někdy v pokročilejším věku dámy, právě pro ten věk moc neřeší a říká se jí paní. Jsou ale výjimky, kdy si třeba ta žena sama řekne, že chce být oslovována slečno, protože není vdaná. Můžeme se s tím setkat např. i ve filmu Drahé tety a já. Když Nataša Gollová po oslovení policejním komisařem paní, říká „slečna, nejsem vdaná“.
Rozdíl existuje např. i v angličtině: Miss and Mrs. Slečna a paní.

Upravil/a: elkon

Paní bys byla, i kdybys měla vysokou školu a bylo by ti třeba 23 let a byla bys svobodná.

Vzhledem k tvému věku jsi paní, i když jsi svobodná.

Jsi slečna. Což je fajn.

(Já jsem mládenec k tobě přiměřený, napiš mně SZ a když to klapne, udělám z tebe paní.)