Dobrý den, vzhledem k tomu, že se do němčiny stále snažím dostat, ale pořád mi něco není jasné. Potřebovala bych ukázat na chyby, abych je mohla opravit a poučit se z nich
Hallo Oskar,
wie geht's? Mir geht’s gut! Letzte Woche waren ich und meine Eltern aus dem
Ausflug im Böhmerwald. Wir haben im Zelt übernachtet und sind radgefahren. Es
war super.
Am späten Montag nachmittag ich und meine Elter sind an den Böhmerwald
gefahren. Früh am abend sind wir den Urlaubsort angekommen. Mein Vater hat ein
Zelt aufgestellt und meine Mutter hat das Abendessen vorbereitet und sind nach
kurzem ins bett gegangen.
Am Dienstag habe ich das Frühstück gemacht, der Vater hat das Fahrräder
kontrolliert und die Mutti die Proviante vorbereitet.
Um zehn Uhr sind wir abgefahren. Ich und meine Eltern auf dem Radweg im Wald radgefahren. Im Wald habe ich einen Vögel gehört und eine Hase gesehen. Im Böhmerwald ist die Natur sehr schön. Die Provinte haben wir auf der Wiese gegessen. Wir sind den ganzen Tag radgefahren.
Am Abend sind wir zum Zelt zurückgekommen. Die Mutter hat das Abendessen
vorbereitet, ich und mein Vater haben das Zelt eingepackt und wir sind nach
Hause
Zurückgefahren.
Wir laden dich zum nachsten Ausflug ein.
Tereza
Zajímavá 0 před 2829 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Je jich tam víc než jedna.
Škoda, že jsi dříve nespolupracovala,
už jsi mohla být dál…
0
před 2829 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
„aus dem Ausflug“ → „auf…“
„die Proviante“ — nedával bych množné číslo a stejně „Proviant“
se mi zdá kostrbatý
Klidně napíšeš neosobní „Die Mutter“ a pak osobní „mein
Vater“ – matka nebyla tvoje ?
Ve třetím odstavci druhá věta je nesrozumitelná, něco jí chybí.
0
před 2829 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek