Sloveo jsem neslyšela. Určitě je to zase neologismus.

Našla jsem ale na netu, že výraz vznikl jako protiklad proti „chacharštině“ (ostravštině), v níž zavazat = v češtině překážet, takže zavazadlo je to, co překáží, takže překážedlo.

J. Rejzek v Etymologickém slovníku uvádí,, že zavazadlo, dříve i zavazedlo není v jiných jazycích, Původ od staršího zavázeti (zůstalo v moravštině zavazat, zavazet) = překážet, vadit v češtině.

„Původní význam je vidět u Komenského: Ryňk pln byl jam (…) též
kamení a kládí (…) a jiných zavazadel.. Dnes se výraz zavazadlo zúžil na ‘cestovní tašku ,kufr ap.’ možná asociací se zavazovat.“

Takže dnes ještě někdo knižně zavazadlo = obvaz – čím se něco zavazuje.

Není. Zato moravizmus „zavazet“ místo překážet mě bude tahat za uši vždycky. Já být vámi, vůbec se těmi Slováky ovlivňovat nenechám (vůbec, ale vůbec to nepřipomíná jejich „zavadzať“…), kór když o nás věčně mluví s takovým despektem. (Mimochodem i ve slovenštině existuje krom zavadzať i jeho synonymum prekážať.)

Je skutecne nutne vytvaret si sam sobe umele problem, ktery nasledne opet ty sam resis?

Slyším to prvně, ale možná mezi mládeží to frčí.

Zavazadlo je to co překážedlo nese.

Slovensky zavadzat je česky překážet.