Jaký má původ a význam slovo „zbědovaný“?

Odpoveď byla označena jako užitečná

„zbědovaný – . zničený bídou, utrpením ap., zubožený: zbědovaná stařena; být v zbědovaném stavu“

https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=zb%C4%9Bdo­van%C3%BD

Původ od slova bída, praslovansky *běda, *běditi se obvykle spojuje s gótským baidjan ‘nutit’, beidan ‘očekávat, spoléhat’, latinském fīdere ‘důvěřovat’ (vlastně ‘být přesvědčen’), řeckým. peíthō ‘přemlouvám, přesvědčuji’ z ie. *bheidh- ‘nutit’, tlačit, naléhat."

J. Rejzek Etymologický slovník

Předpona z znamená změnu stavu. – někde bědoval tak dlouho, až byl utrápený, ničila ho bída, tlačila na něho atd., měl starosti jak uživit sebe či rodinyu

Význam se posunul, dnes je člověk utrápený různými starostmi.

Expresívně se používá sloveso bědovat jako synonymum pro lamentovat. nebo škemrat.

Upravil/a: annas