Jaký je význam slova jarmara?

Použito v díle J. K. Šlejhara Kuře melancholik ve větě:
…vedl je i s Katlou k prknu na židlích podle jarmary, zastřenému bílím prostěradlem, do něhož se vtlačovaly tvary těla lidského.
Mohla by to býti rakev?
Doplňuji:
Velmi se omlouvám za hrubku, bílým samozřejmě.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: Juricaj

Odpovědět

Zajímavá 3 před 4273 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: napište první příspěvek

Nejlepší odpověď

annas

Jen upřesním.

Původní staročeské slovo je almara = skříň, dubová, určená na náčiní.. Další význam – schránka, předvším pokladnice; pouzdro. . Kolísání mezi armara a almara.

Slovo pochází z latiny arma – nářadí, náčiní.

Slovo jarmara je novočeské, nářeční, dnes samozřejmě zastaralé. Hojně se užívalo v literatuře v 1. pol. 20. století.

Dnes opět návrat k původnímu staročeskému výrazu alamara = pojmenování lidové. .

Doplňuji:

1. Odpověd uživatele, jak se často stává, nesouvisí s dotazem, který se týkal výrazu jarmara v díle K. J. K. Šlejhara Kuře melancholik.

2..Odkaz na již položenou otázku – co znamená slovo jarmara ve vztahu k době Rudolfa II? Že by Rudolf II. žil ve 20. století?

3. Jarmara na Seznamu.cz rovněž nesouvisí s otázkou, protože se týká zcela jiného autora.

Upravil/a: annas

10 před 4273 dny

2 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

marci1

Původní význam slova jarmara je skříňka nebo schránka. Dnes se používá význam almara jako skříň.

8 před 4273 dny

0 Nominace Nahlásit

anonym

Otázka na týž výraz zde již byla položena – viz odkaz:
http://www.odpovedi.cz/otazky/co-znamena-slovo-jarmara-ve-vztahu-k-dobe-rudolfa-ii
Jinak školometské a sterilní slovníky opět nestíhají reflektovat aktuální významy ze současného života.
Pro netovou komunitu je totiž jarmara svébytným fenoménem, coby doplněná rubrika na hlavní stránce portálu a vyhledávače Seznam.cz (dosud nepřekonaný v v největší návštěvnosti se 4,5 mil. unikátních návštěvníků měsíčně) – viz odkaz ve zdroji:

Zdroj: http://www.jarmara.at/