Odpoveď byla označena jako užitečná

"povděk – zavázanost za prokázané dobro, uznalé uspokojení, uznalá radost; zastaralý tvar pro vděčnost

vděk – zavázanost za prokázané dobro, uznání něčích kvalit"
https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-soucasne-cestiny/vd%C4%9Bk?

Více významu, některé jsou knižní, nebo dokonce „mrtvé“.
https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=vd%C4%9Bk

Jak vidíte, významy jsou celkem shodné, V minulosti se používalo slovo povděk, vděčnost čemu, = vděčnost zač, zatímco vděk komu.

Dnes otázka celkem jednoduchá, ale v minulosti to bylo jinak,. Je třeba si uvědomit, že existovaly jiné vazby, tedy rozdíly v pádech, v životnosti či neživotnosti atd.

Povděk za čin, skutek, jimiž nám někdo pomohl,. vděk člověku, který nám pomohl – tak nějak.

Upravil/a: annas

Slovíčkaření.