Jaký je rozdíl mezi slovy tlustý a obtloustlý?

Poněkud tlustý, tedy má více tuku, je silnější. Zavalitá žena, poněklud obtloustlá.

Předpona ob – znamenala – na té i na oné straně. Takže má dotyčný víc tuku na obou stranách, ob – vyjadřuje určitou mírou vlastnosti, jevu atd.

Mrkla jsem se na význam předpony do Machkova slovníku.

Upravil/a: annas

Obtloustlý je, podle mě, mírnější forma nadváhy, než tlustý.

Obtloustlý je mírnější než tlustý.

Podle…

1. Spisovného slovníku češtiny:

obtloustlý = poněkud tlustý;

2. Slovníku spisovného jazyka českého:

obtloustlý = poněkud tlustý; přitloustlý, tělnatý

Je to analogické k „obhroublý“, které oba slovníky definují takto:

1. obhroublý = poněkud hrubý;
2. obhroublý = trochu, poněkud hrubý;

Mluvnice češtiny 1 k tomu píše (str. 381):

„Zcela samostatným způsobem odvozování adjektiv s významem zeslabení (stupně) dané vlastnosti nebo jejího neúplného projevení je tvoření adjektiv smíšeným způsobem prefixkálně-sufixálním. Patří sem […] ob – l(ý) , např. obtloustlý, obhroublý, obstárlý […]“

A sekci výše na téže straně:

„K zeslabování vlastností se jen zřídka užívá předponového tvoření. […] Předponami po-, popř. ob- se u adjektivních podob na -š(í) podtrhuje ztráta komparačního významu, např. pomenší, poslabší, polehčí, obstarší.“

Zdroj: Slovník spisovné češtiny, Slivník spisovného jazyka českého, Mluvnice češtiny 1

Upravil/a: Pěťušek