Toto úsloví neznám, nikdy jsem neslyšela. Mám dojem, že se častěji používá v Čechách než na Moravě.

Kurník je chlívek pro slepice, přeneseně pro malé místnosti, často nevzhledné, nejstarší význam se týká středověkého studentského vězení, jinak také karceru.

Význam slova podle PSJC

Kurník – pokud něco či někdo slepice vyděsí, napadne, „křičí“ a bojují o život. Většinou prohrají a pohled je často děsivý, pokud slepice navštivila kuna.,

Kurník jako místnost – panelákům postaveným v minulosti se říkalo kurníky, sice v minulosti byli majitelé rádi, ale později se zjistilo, že byly nedostatečně zateplené atd., proto se přestavovaly. Hrů­za!

Středověké vězení pro studenty za nejhorší přestupky. Takže pro mnohé byl trest děsný.
--

Brala bych to tak, že třeba sám jedinec, nebo několik rozhoduje o něčem, i když tomu nerozumí, nebo se považují za důležité a způsobí škodu. Výsledek není uspokojivý tak, jak vyplývá z uvedených příkladů. S nadsázkou „hrůza třepe kurníkem“ – víc škody než užitku.,

Původ se nedovíme, mohlo to tak být. To platí u většiny úsloví. Někdo pošle dál a stejně jako pověst se to šíří, jde o přenesený význam.

Upravil/a: annas

Znám, používám a nejen doma.
Vlastně doma téměř nikdy (netrpím samomluvou ;) :D :D), má „pohostinnost“ (hlavně vůči „nečekaným hostům“, ale i těm ostatním) je celkem dobře známa, ale i tak pořád někdo prudí. :(

Původ neznám, ale domnívám se, že to má cosi společného s vyváděním slepic, když se do kurníku dostane kuna, lasička nebo tak něco. Význam (obvyklý) > „davová panika“ či „obecné masové zděšení“, může se to ale použít i osobně ve smyslu zdůraznění nestandardní míry „povyku“ a dokonce i k bagatelizaci výše popsaného. (v ironii) Záleží na kontextu, no. Ale to je jen můj laický výklad, počkej na zdejší češtináře. ;) :)

Neznám.

Neznám,.