Nejlepší odpověď
good, tactful, neat, accurate, pleasant, subtle, fastidious, exacting, agreeable, careful, pleasing…
https://slovnik.seznam.cz/cz-en/?q=nice
V odkazu si rozklikněte „pokročilou gramatiku“, tam najdete celkový výčet synonym ;)
Upravil/a: zeeue
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Nejsem zrovna angličtinář, ale dosud uvedená slova (některá) s krásou nemá nic společního, záleží jen na kontextu. Zato vím, že woman je pretty.
|
0
před 2543 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
ještě třeba kind.. záleží na kontextu. Každé má trošku jiný význam
|
0
před 2541 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
vidíte, pane Kepler, a já zase jsem angličtinář a vím, že máte pravdu :) uvedená slova mají s krásou opravdu málo společného, ostatně asi tak stejně jako má s krásou společného samo slovo „nice“ ;) nice neznamená krásný, nýbrž pouze pěkný, ale hlavně se to vůbec nepoužívá pro vzhled ale pro povahu člověka nebo situace.
Chronicky známý příklad použití nice: It's nice to meet you. = Je
milé/pěkné/příjemné vás poznat. Nikoli – Je krásné vás poznat.
Jiné použití – What do you think about her? She is nice. = Co si o ní
myslíte? Je milá.
What does she look like? She looks pretty. = Jak vypadá? Je pěkná.
…She looks beautiful. = Je krásná.
…She looks gorgeous. = Je nádherná.
ps.: Zadat úkol najít si synonyma ke slovu NICE byl od učitele chytrý krok – nechat studenty pochopit význam a nežít v jakémsi všeobecném omylu ;)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2636 | |
| quentos | 1803 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1356 | |
| led | 1348 | |
| aliendrone | 1172 | |
| zjentek | 1062 | |
| Kelt | 1005 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |