Odpovídala jsem na stejnou otázku.

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/je-tady-nejaky-kanimura

kanimůra expr. ‘hlupák, nešika’. vulg. nadávka vzniklá ze jména Kanimury, viceadmirála japonského z války rusko-japonské 1904–1905.

PSJC a Jří Rejzek: Etymologický slovník

Ale původ slova kanimůra je mnohem starší, jak uvádí Machkův etymologický slovník.

Ve staročeštině – kanimůra – můra byla přenesena na pojmenování a nočního motýla – mura kanimura mur mara, též slepá mara.

Podle staré pověry lidská duše měla podobu motýla, ptáka, hada, strašila člověka. ve snu. Motýl byl démon moci, zla, působil škody, muří tlak..

.–
J. Styblík uvádí, že kanimůra se užívá v obecné češtině pro hlupáka – z můra a kanit = kecat.
Etymoogové se liší.

Je ale rozdíl mezi výrazem Kanimura = japonský generál a kanimůra – pzmněněná česká podoba.

Toto jsem našel:
Ze jména japonského admirála Hikonodža Kamimury, který byl dle pověsti vezen na voze po zajetí u přístavu Port Arthur.
http://www.slovnik-synonym.cz/web­.php/slovo/ka­nimura

Asi se netvářil zrovna vesele…
😉
http://cs.oldic­t.com/kanimůra/

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/je-tady-nejaky-kanimura

Neopisujte.