Avatar uživatele
zjentek

Jak vzniklo slovo fricek a koho přesně označuje?

Google tohle označení zatím „nevychytal“, včetně wiki i češtiny 2.0 🤷‍♂️

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 812 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Slovo fricek je česká přezdívka pro Němce Podobně jako pro sudetské Něšmce skopčáci či náckové. . Vytvořené z osobního jména Fridrich ze středoněmckého osobního jména fridú = ochrana, jistota, mír, rích = vládce.

Tyto významy však nejsou historicky správné, pouze podtrhují hanlivý význam slova tak, jak je v současné době používáno. A zároveň jejich původ může být obdobný.

Už ve 14. století existovalo v češtině jméno Václav Frycek,. Také vytvořené z osobního jména Fridrich. Takže význam příjmení je stejný jako u hanlivého fricka, z pozdější doby. .

ve 14. století se dějiny českého národa v důsledku existence společného státu prolínají s dalšími státy Habsburské monarchie, Takže docházelo k mísení obyvatelstva . Židé často dostávali jméno Fridrich místo jména Šalamoun.

Z příjmení Fridrich i počeštěněho pravopisně Frydrych vzniklo mnoho českých variant, Fryč, Frič, Frýd, Frýda, Fryček, fried,Fríd(e)l = miláček, ženich,

Možná počeštění jména Fridrioch h ovlnil pozdější český král Fridrich Falcký, tzv. zimní král. Králové se tehdy mezi lidmi pojmenováváli přezdívkou. Fridrich byl Němec jak poleno. Česky nerozuměl, tudíž zřejmě Fricek .
V 16. století se jméno Fridrich počešťovalo – varianty viz výš. Např. v Bradáčově u Mladé Vožice dostal v 16. století po kmotru Frydrichu Doudlebském chlapec jméno Fridrich. . Doma mu říkali Frýda, což se stalo později příjmením jeho potomků. Jeden z nich Emil Frída přijal příjmení Jaroslav Vrchlický.

Podle D. Moldanové Naše příjmení a vlastní propojení historie a .útržky z netu.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Drap

Z němčiny od Fric,

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
marci1

Jedná se o etnofaulismus. Etnofaulismus je termín označující neoficiální pojmenování konkrétní etnické skupiny a jejích příslušníků. Může mít legrační, vulgární i zesměšňující charakter.Tento termín byl vytvořen v roce 1944 rusko-židovským filosofem Abrahamem Aronem Robackem.
Příkladem etnofaulismu v češtině je např. pojmenování skopčák, fricek nebo Němčour pro Němce, pojmenování Rákosník, Rákos, Žluťák nebo větev pro Vietnamce, Amík pro Američany, Rusák pro Rusy, Chochol pro Ukrajince, pšonek pro Poláky, makarón pro Italy, žabožrout nebo Frantík pro Francouze, arabeska pro Araby, ungároš pro Maďary, dačmen pro Nizozemce, čobol pro Slováky, pepík nebo cajzl Moravany pro Čechy, jogurt pro příslušníky zemí bývalé Jugoslávie. 🙂
https://cs.wi­kipedia.org/wi­ki/Etnofaulis­mus

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Gus_Fring

Není to podle typického německého jména „Fritz“?

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
Kazatel

Fricek je Němec a na Němce pozor. Kdo se nepoučí z vlastní historie… Jinak to jsou zase žblepty „hanlivý význam slova“, to samé co cikán. Jak se chovali, tak jim to zůstalo.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek