Avatar uživatele
dust8

Jak si vysvětluje přirovnání, že se někdo po někom „vozí“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1600 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Toto vyjádření je staré, užívalo se již ve staročeštině jako expresívní přenesený význam.

Jenže se původně se požívala předložka na – voziti se na kom, vozit se po někom, vykořisťovat koho, škodit komu, někomu na cti utrhat atd.

Vezu, vozím se na voze, tedy na čem – 6. pád . na kom, na čem. Předložka na čem se používala pro předměty,, věci neživotné, dějová jména, pro člověka se použ la předložka na kom.

Předložka na se používá pro vyjádření celku, bez ohledu, zda jde o vnitřní či vnější část. Předložka po – někdo se vozí po druhém – nikoliv na povrchu, ale ubližuje druhému vnitřně, psychicky.


PSJC
https://psjc.uj­c.cas.cz/sear­ch.php?hledej=Hle­dej&heslo=vozi­ti++&where=hes­la&zobraz_ps=ps&z­obraz_cards=car­ds&pocet_karet=3&ps_hes­lo=voziti+se+&ps_st­artfrom=0&ps_n­umcards=0&num­cchange=no¬_i­nitial=1

vozit se po – trápiti, sekýrovati někoho, nešetrně nakládati s někým.

Upravil/a: annas

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?dust8 Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek