Avatar uživatele
Rokio

Jak se řekne mužský protějšek ježibaby?

Není to ježidědek?

Upravil/a: annas

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 1149 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

1. Ježibaba – ta ježibaba je ženského rodu

"Je zajímavé, že slovo ježibaba se vyskytuje jen zcela výjimečně
(výzkumem pro ČJA bylo zachyceno pouze ve čtyřech severomoravských a slez-
ských městech), třebaže je to slovo v SSJČ uváděné jako spisovné, i když řidší,
a podle Machkova slovníku je to výraz praslovanského původu souvisící s lexémem jezinka. Kořen jez- ve slově jezinka je podle tohoto slovníku asi „z praslovanského *jęgъ ,mrzutý, nevrlý, -z- pak vniklo vlivem slova jed, jež je pak plně obsaženo ve slovech s jedi-, jedu-“.

Poněkud odlišně vykládá slovo ježibaba SESS:
„Původně asi *jažibaba, složenina z baba ,stará žena‘ a ježi <*jaž-i (změna *ja- > je- je patrně i podle jež, ježit se), to od praslovanského ęžiti (se) ,projevovat zlo, zlobit se‘, to od *ęgъ ,zlý‘.“
atd.

https://www.a­cademia.cz/uplo­ads/media/pre­view/0001/04/a­c96cc0b50b263f2a9f046a9b­389addd61e7b5e­e.pdf

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/proc-se-vlastne-zle-pohadkove-vily-nazyvaji-jezinky


2. V jednom historickém slovníku jsem našla protějšek ježibaby = slovenský ježibábel. Bábel zkrácené ze slova Babylon. Používal se i v CJL. Přeneseně – bábel zmätok, chaos, neporiadok;. Takže zřejmě čarodějové tak žili.

Ještě jsem našla ježidědek, takže jste měl pravdu,
https://webcache­.googleusercon­tent.com/sear­ch?q=cache:a_XSRgjXzUw­J:https://is.mu­ni.cz/th/p5jft­/diplomova_pra­ce.txt+&cd=1&h­l=cs&ct=clnk&gl=cz&cli­ent=firefox-b-d

https://slovnik­.aktuality.sk/pra­vopis/slovnik-sj/?q=B%C3%A1bel

EKSOT123.

dotaz se netýkal ježibaby, ale mužského protějšku, častější je čarodějník,. Stačilo pročíst odkaz, kde je informací mnohem víc. Taklže jsem uvedla jen základní informace, kter jsou k otázce navíc.

Ale na původ slova jezinka, ježibaba, jedubaba, baba Jaga je v archivu odkazů několik.

Jeden z nich

https://www.go­ogle.com/sear­ch?client=fire­fox-b-d&q=https%3A%­2F%2Fwww.odpo­vedi.cz%2Fotaz­ky%2Fproc-se-vlastne-zle-pohadkove-vily-nazyvaji-jezinky

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
EKSOT123

Кощей Бессмертный (Koščéj nesmrtelný). https://ru.wi­kipedia.org/wi­ki/%D0%9A%D0%BE%D1%89%D0­%B5%D0%B9
Neznám, ale píší to na wikipedii o babě Jaze: https://ru.wi­kipedia.org/wi­ki/%D0%91%D0%B0%D0%B1%D0­%B0-%D1%8F%D0%B3%D0%B0
Tam se také dozvíš, že Ježibaba k nám přišla z východu a mnoho dalšího, vč. etymologie. Tady by stálo za doplnění odpovědi Annas, že podle některých ruských etymologů to slovo souvisí s hady a ještěry. Tedy něco jako hadí zlá nebo jedovatá baba.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
annas

Ad Eksot123,

Rokio se na původ slova ježibaba neptal, to jsem uvedla navíc. V odkazu je toho víc.

Ale doplním odka

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/proc-se-vlastne-zle-pohadkove-vily-nazyvaji-jezinky

před 1142 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
EKSOT123

No ale o hadech a ještěrech tam stejně nepíšete, tak nevím. Našel jsem to na dvou ruských webech, možná na tom něco bude.

před 1141 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1145 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek