Jak rozumíte tomuto citátu?

Rekla bych,ze staroveci Rimane neresili malichernosti a nedelali z komara velblouda.
Dnes se ke vsemu vola psycholog.

Je to trochu vzletné vyjádření úplně normálního postesknutí starší generace po „starých dobrých časech“.
Všichni jsme už určitě slyšeli říkat naše prarodiče: To za našich mladých let nebývalo.

E. M. Remarque trochu pozapomněl na zápory starověku, jako třeba epidemie smrtelných nemocí, otroctví, hrdelní soudy za banality, nízkověkost, namísto lékařské léčby šarlatánství a modlitby, atd…

Vyhodnocení stavu.Postesknutí.
I starověcí Řekové měli své problémy,které považovali za zásadní.
U R.,a nejen u něj – trauma z 1. svět.války.