Kelt

Jak je to s původem slov brána, obránce, bránit apod.?

Ve fotbale stojí v brance brankář a musí zabránit tomu, aby dostal gól, aby se míč dostal do brány. Před ním hrají obránci, kteří zastavují útoky. Totéž je i v jiných míčových hrách. Ale z historického hlediska se město, hrad bránilo tím, že se uzavřely brány a obránci bránili město. Podobná funkce, úloha i slovo. Odkud ta slova pocházejí? Děkuji

Upravil/a: quentos

Odpovědět

Zajímavá 1 před 1192 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 1 příspěvek, nejnovější před 1154 dny

Nejlepší odpověď

annas

"bránit, branný, branec, ubránit, zabránit, zábrana, obrana, obranný,
obránce.
Všesl. -, stsl. braniti. Psl. *borniti ( je odvzeno od *bornь stč. bran, braň ‘obrana, odpor, zbraň’ od bránit, ) a to příp. -nь od borti (viz :borec – z ruštiny od bojovat, bořit.

JiříRrejzek Etymologickuý sovnoík.
–
Jak vidíte, základem je sloveso brátit – jde o děj.

Obránce podst. jméno obránce j ten, který opakovaně něco brání, vykonává ob ranu – – přípona je typický pro podst. jména odvozená od dějových sloves. – provádí obranu. Týká se pouze osob.

Brána – pří pona -na označuje uzavřené prostory. slovo je odvozené od dějového slovesa.

Slova jsou původem česká. Souvisí to s odvozováním slov předponami či příponami, vyjadřování dějové činnosti, vlastností, míst atd.

Jde o tvoření slov stejně jako i v ostatních jazycích. Slovo základové, vzniklo slovo odvozené.

Ještě jsem zapomněla na brankáře – brankář chytá v brance (zdrobmělé od brána), tedy něc o koná, brání/háji branku. Původ brán-it – brán-a – bran-ka – brank-ář.

Upravil/a: annas