dobry den,jaky je vyznam slova neprodlene…diky

Nasvědčují-li prověřováním podle § 158 zjištěné a odůvodněné skutečnosti tomu, že byl spáchán trestný čin, a je-li dostatečně odůvodněn závěr, že jej spáchala určitá osoba, rozhodne policejní orgán neprodleně o zahájení trestního stíhání této osoby jako obviněného,

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 1 před 4223 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: byla zrušena administrátorem

Nejlepší odpověď

annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

neprodleně = bez meškání, bez průtahů; okamžitě, hned, ihned
Doplňuji:
Nejsem sice právník, ale našla jsem … může stanovit soud dle §564 = dodatečné upřesnění); podobně i „ihned“, „bez zbytečných odkladů“, „neprodleně“, etc

http://pravo.studentske.cz/2010/10/10-vyklad-pu-11-pravni-nasledky-vadnych.html

Ptala jsem se telefonicky právníka, potvrdil, že všechny výrazy jsou totožené.

Upravil/a: annas

14 před 4223 dny

3 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

anonym

Odpoveď byla označena jako užitečná

Amatéři poradny nezklamali, musím je opravit, neb otázka v právní rubrice (jíž jste zřejmě přehlédli), není na jazykový smysl, alebrž na právní význam, což není totéž.

Jedná se o citaci §160 Trestního řádu s odkazem na lhůty dle §158.

Správný výklad tedy zní, že: „Opis záznamu zašle DO 48 HODIN od zahájení trestního řízení státnímu zástupci.“

V praxi orgánů činných v trestním řízení nelze aplikovat otrocký jazykový výklad, protože s ohledem na zákonné podmínky je „okamžitě“ či „ihned“ technicky a procesně neproveditelné.

Pro názornost doslovné odkazy:
http://business.center.cz/business/pravo/zakony/trestni_rad/cast2h10.aspx
http://ley.cz/?s16&q16=158
Autorizovaný právní výklad uvedeného termínu v soudní praxi (používaný i ve smlouvách), správně znamená. „BEZ ZBYTEČNÉHO ODKLADU“.
P.S. Replika je ryze ve věcné rovině, netřeba hledat jakékoliv osobní podtexty, což se zde, žel mnohdy děje, zvláště pak od vztahovačných a ješitných autorit.
Pokud zůstávají profesně zaměření uživatelé na své parketě (např. kynologie, AJ a překladatelství, finanční gramotnost, technika, IT apod.), pak ponechávají Poradně její princip, sejdou-li z cesty, mohou nechtíc i škodit tazatelům.
Doplňuji:
http://www.odpovedi.cz/otazky/odkud-pochazi-zname-mudroslovi-do-nehoz-byl-vybran-prave-svec

Zdroj: http://www.odpovedi.cz/otazky/makovi-x-makovi

Upravil/a: anonym

7 před 4223 dny

4 Nominace Nahlásit

celie

okamžitě,ihned,obratem,jak nejrychleji je to možné

10 před 4223 dny

0 Nominace Nahlásit

led

Výklad:
… policajný orgán rozhodne bez odkladu (t.j.hneď) o zahájení trestného stíhania tejto osoby ako obvineného a následne „Opis záznamu zašle DO 48 HODIN od zahájení trestního řízení státnímu zástupci“.
zdroj: vlastná skúsenosť pri odbornej spolupráci s policajnými orgánmi (zhodou okolností Políciou ČR)

PS.
Snáď mi prepáčite slovenčinu vo výklade
Doplňuji:
súhlasím s Dr.Axlom, že výraz bez odkladu je poplatný právnym podmienkam a personálnym možnostiam policajných orgánov.
(ak majú zásah, musia sa v prvom rade venovať zásahu)

Upravil/a: led