annas
Chybí kontext, takže jsem uvažuji.
" Dělat někomu řeku"
- stanovit někomu určitou hranici, kam až může jít – jakési
omezení. Řeka je často hranicí mezi státy, přístup je ztížený.
- Řeka, tedy voda v ní plyne, tedy nechat všemu volný průběh, netrápit
se nad něčím, co není možné změnit.
- Svěřit se někomu se svým trápení , řeka přece nic neprozradí.
Jde o přenesené významy. Pokud znáte kontext, zkuste přemýšlet, jak
se chová řeka a co by se dalo použít přeneseně.