Dobrý podvečer známý mě ted řekl,že jeho známý když si stáhne film anglický z uložto tak má v pc program který mu ten film přeloží do češtiny chci se zeptat existuje něco takového?děkuji
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? iceT před 4532 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
pekne!!!
určite pozeral star trek!
mimochodom, existuje nejaká „prekladacia rybička“. pozrite si Stopárov sprievodca po galaxii, ale česky (slovensky), aby ste vedeli, o čom je reč.
inak – čo tak skúsiť angličtinu? ja som sa do nej pustil v 50 rokoch. a už viem fuk, jes, okej a nou. :)))) (kto mi verí, že som sa do toho pustil?)
0 Nominace Nahlásit |
Buď jsi mu zcela nerozuměla, nebo kecá, taky si z tebe může dělat
srandu.
Film obsahuje/neobsahuje více jazyků, případně cizojazyčné titulky a
různé suplující udělátka jsou pouze „cosi“ velmi ubohého a
nepoužitelného.
0 Nominace Nahlásit |
Takový překladač zcela jistě neexistuje :o)
Sice existují programy, kkteré slova „naposloiuchají“ a slovo po slově
přeloží… příliš smyslu by Vám ty věty ale asi nedávaly… :o)
0
před 4532 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Mám neblahý pocit že ne. Pokud něco existuje a funguje jako překlad
textu (strojový překlad), tak to musí být šílený. Jinak by nebyli
překladatelé u soudu, EU pod.
Doplňuji:
pokud to stáhl jako DVD (po rozbalení adresář video a v něm soubory VOB,
IFO) a není osekané o menu jazyky. Tak po spuštění se chová jako každé
DVD a má možnost z menu vybírat jazyk.
Upravil/a: anonym
0
před 4532 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek