Anglický film a anglické titulky
Stáhla jsem několik anglických filmů (v angličtině), stáhla jsem i k tomu anglické titulky, ale titulky běží tak o 15 vteřin rychleji než film, jak toto napravit? Aby film byl zároveň s titulky?
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 0 před 4150 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
BUĎ si stáhni titulky přímo na tu verzi filmu kterou máš, jak ti radí tady ponocný, nebo si synchronizuj zvuk s titutlky. Mělo by to bejt v nastavení pod názvem „resynchronizace audia“ nebo „resynchronizace titulků“, nevím co máš za přehrávač, takže ti neřeknu přesně, ale taky je možný že ty titulky budou mít jiné časování než by měly a to je pak trochu složitější, takže doporučuju tu první metodu. Videosoubor má na konci nýzvu nějakou zkratku, třeba DivX nebo h264 či co, tak podle toho si pak najdeš titulky, který mají časování přesně na tuhle verzi videosouboru.
Titulky doporučuju stahovat na Titulky.com a vybírat si (krom toho aby ti seděly s videem) ty co jsou nejvíckrát stažený.
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Filmy v angličtině s anglickými titulky (4 odpovědi)
- Kde stáhnout anglicky mluvící film/seriál s anglickými titulky? (1 odpověď)
- Kde se dají stáhnout anglicke titulky k filmům? (2 odpovědi)
- Prosím, kde stáhnu film LoL (z roku 2012) anglicky s anglickými titulkami? (3 odpovědi)
- Dá se stáhnout překladač když se dívám na anglické filmy? (4 odpovědi)
- Filmy - anglicky (1 odpověď)
- Je vám líto, že nám odešel vynikající herec Jan Tříska? (20 odpovědí)
- Líbil se vám film Masaryk? (7 odpovědí)
- Který film vás nejvíc dostal? (45 odpovědí)
- Je pořád filmová cena Oscar záruka kvality? (5 odpovědí)
- Kdo vymyslel slovo Vader? (4 odpovědi)