Co znamenají tyto anglické věty?

Odpoveď byla označena jako užitečná

To asi nebude úkol na angličtinu, že? :)

Prvně musíš pochopit co jsou haters. Haters = nesnášenlivci – jsou lidé, kteří záměrně sledují celebrity a píšou jim do zpráv urážlivé věci, píšou do komentáře nadávky apod.

První věta : Oba necháváme, ať nás haters stáhnou ke dnu (get down = slézt, sesednout, sešplhat, zřejmě myšleno ve smyslu „ať nás hateři shodí dolů,“ shození dolů z hitparád, ztracení slávy atd.)

Druhá věta : Musíme (hov. angl.) zatřepat s hatery (shake = třepat, chvět se).

V kontextu to znamená ve volném překladu „Ať se nás hateři snaží shodit; my s nimi zatočíme.“