Nejlepší odpověď
Odpoveď byla označena jako užitečná
Něco jako „nevšímej(te) si mě“. (Užívá se, chcete-li se omluvit za
svou přítomnost a pobídnout adresáta, aby bez ohledu na vás pokračoval
v tom, co dělá.)
Pravidlo číslo jedna, když chci něco přeložit, uvedu maximální možný
kontext. U této fráze je naštěstí význam poměrně jednoznačný.
Zdroj: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/dont-mind-me
Upravil/a: quentos
| 1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?Altair-AC Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
Diskuze k otázce
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce
- Patří, nebo nepatří politika do škol? Neměla by škola být i prostorem pro politickou diskuzi? (21 odpovědí)
- Má vše, co uděláte, význam? (10 odpovědí)
- Kdo vás v životě nejvíc naučil? (15 odpovědí)
- Co odpovídáte u pohovoru potencionálnímu zaměstnavateli, když se vás optá, jaký má důvod vás zaměstnat? (9 odpovědí)
- Proč se říká studenským ubytovnám koleje? (1 odpověď)