dust8

Co znamená slovo „zvěstovat“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 1 před 1439 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 3 příspěvky, nejnovější před 1165 dny

Nejlepší odpověď

annas

Odpoveď byla označena jako užitečná

Sloveso zvěstovat se dnes už tolik nepoužívá, proto většina jeho významů patsří ke knižním. Je možné se s nimi setkat v literatuře,.

Není tedy jen jeden, jak uvedla marci1.

Možno zjistit podle odkazu na SSJČ

1."řidčeji, knižně. (co; že…; *o čem Jir.) oznamovat, oznámit 1, ohlašovat, ohlásit (zprav. slavnostně): z. příjezd (Bran.); z. novinu o vítězství (Jir.); komorník mu radostně zvěstoval, že jsou osvobozeni (Jir.) hlásil; latinský nápis, který zvěstuje, že… (Bass) hlásá; přen. čich náš zvěstuje nám, že místnost naplněna je mastným vzduchem (Neruda )

2. knižně. (co) být znamením (něčeho); věštit 2, ohlašovat, jevit, svědčit 3 (o čem), ukazovat: blesk zvěstoval nedalekou bouři (Pfleg.); oči její zvěstovaly mu mstu (Svět.)

†3. (komu co; *~ Zeyer.) prorokovat 1, věštit 1: (slepý mládenec) dle pověsti zvěstoval Karlu IV. osudy českého království"

Tento tvar je již „mrtvý“.

https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zv%C4%9Bstovat

1 před 1421 dny

1 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

marci1

Zvěstovat=slavnostně oznamovat, ohlašovat. Např. Cyril a Metoděj=věrozvěstové. 🙂

2 před 1439 dny

0 Nominace Nahlásit

elkon

Přinést dobrou zprávu.

1 před 1439 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

Rilika25

Příspěvek smazán administrátorem.

před 1165 dny Odpovědět Nahlásit

dust8

To samé co „tradovat se“?

před 1439 dny Odpovědět Nahlásit

Pepa25

Ne. Tradovat se znamená „říkat se“, „šířit se ústním podáním“, šířit se tradicí. Takže je to spíš pravý opak: když se neco traduje, tak to ví všichni, protože si to předávají, třeba jako pověsti. Naopak pokud někdo něco zvěstuje, tak je to něco nového, neznámá novinka.

před 1439 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda