Co znamená-nebere si servítky.

Panenka nemá zas tak zcela pravdu. Nebrat si servítky znamená mluvit bez obalu a bez příkras, ale ne nutně urážlivě! Klasický příklad – Pohlreich. Ten kdyby urážel lidi, nebude se s ním přece nikdo vůbec bavit… neuráží, jen si právě nebere servítky.
Původní význam slova servítek je „ubrousek“ (z franc. serviette), správně vás napadne souvislost se slovem servírovat. Opět se tedy oklikou dostáváme k českému významu – příjemci věc „naservírujete“ rovnou, bez obalu, bez „ubrousku“.
Doplňuji:
to sice jo, ale není to podmínka. Nebrat si servítky lze i bez vulgarizmů či urážek

Upravil/a: quentos

Znamená to že si člověk nevidí do puse a zkrátka mluví sprostě jako dlaždič,uráží lidi
Doplňuji:
Když jsme Quentosi u toho Pohlreicha on podle mě je sprostý i v jeho pořadu to kolikrát museli odpískat

Upravil/a: panenka

Jednoduše – nebere žádné ohledy.