Co znamená anglické slovo greed v češtině?

Chamtivost. Velmi negativní vlastnost.

Chamtivost, nenasytnost, hamižnost, nenažranost, pokud závist, lakota, etc., pak v tomto směru, s touto konotací.

Jinak je závist, závidět envy. Třeba známá píseň Nemáme světu co závidět – We have nothing to Envy in the World – https://youtu­.be/JovNhoPiW­CU

Co je positivní, nebo negativní, je věcí morálky, morálka je věcí subjektivní. Objektivně to – samo o sobě, v určité míře – negativní není: jak bys si vážil žití, kdyby nebyla smrt? Jak bys si vážil zdraví, kdyby nebyla nemoc? Jak bys si vážil velkorysých lidí, kdyby nebyli lakomci a závistivci? Etc., etc. etc.

Upravil/a: Filip84

Anglické slovo „greed“ se do češtiny překládá jako „lakota“. Ano, je to považováno za zápornou lidskou vlastnost, protože to znamená nadměrnou touhu po majetku nebo moci na úkor ostatních.