Co to znamená, pokud někomu „nemůžete přijít na jméno“?

Raději bys ho neznal – i když znáš…
Znamená to, že tvé hodnocení daného člověka je (silně) negativní.

Přesný význam úsloví: Nemůžete mu přijít na jméno = nemáte ho rád.

Důvody jsou různé – za vašimi zády vás dotyčný pomlouvá, podrazil vás, dovíte se třeba náhodou apod. .

Toto úsloví vychází z jednoho významu slovesa přijít = úmyslně nebo náhodou něco najít; objevit. .

Pozná se to tak, že místo toho abych o daném člověku mluvil například jako o Jirkovi, tak používám výrazy jako svi*ně, haj*zl, mámofaker a tak podobně. Prostě né a né se trefit..

Buď nám, nebo někomu jinému něco provedl, podrazil nás, nechová se vhodně, zlobíme se na něj ap.