bolak

Co to znamená „keep calm & chive on“?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Odpovědět

Zajímavá 6 před 4391 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 1 příspěvek, nejnovější před 4391 dny

Nejlepší odpověď

quentos

zhruba „buď v klidu a za žádnou cenu se nevzdávej svých cílů, i když je to někdy těžký.“

Slovo prej pochází z míst, odkud zakladatelé tohoto „směru“ pocházejí – CHIcago + VEnice.
(Venice v tomto případě nejspíš nebude angl. překlad Benátek, nýbrž stejnojmenné město na Floridě.)
Doplňuji:
nutno dodat, že se zjevně jedná o slovní hříčku s „…live on“, kdy by větný celek dával větší smysl (buď v klidu a žij dál).

Zdroj: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Chive%20On

Upravil/a: quentos

8 před 4391 dny

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

bolak

quentos: a co je to za směr? já že sem viděl na loupak.cz pár obrázků, kde to měli lidi napsaný na tričku nebo na jídlením lístku a ty obrázky maj bejt buď srandovní a nebo zajímavý, takže tomu jaksi taxi nerozumím..

před 4391 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda