Avatar uživatele
dubraro

Co to znamená, když je ve francouzštině někdo nazván „sanglier“?

Já vím, že je to česky „kanec“, jde mi o to, jestli to má ve francouzštině stejný význam jako v češtině, tedy agresivní, bezohledný, sexuálně výkonný.

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, DoTazatel před 1699 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
annas

Nespisovný výraz pro muže = kanec jsem nenašla. Kanec byl v symbolice brán jako kladné zvíře, ale později se v křesťanství stal symbolem chtíče.Uvádí se i u sedmera hlavních hříchů.

http://eglise­.aurelouron.fre­e.fr/webeglise/sep­t_peches.htm
https://fr.wi­kipedia.org/wi­ki/Symbolique_du_san­glier
https://1001s­ymboles.net/sym­bole/sens-de-sanglier.html

Divočák je divoké zvíře připomínající prase. Symbolizuje:u mužů
hněv
obžerství
odvahu
„l'impétuosité = zápal , šílenství, vzdor, touhu, netrpělivost, hlad, horlivost , žár, žízeň , vzrušení , touhu , ambice, horlivost, emoce, dychtivost, zájem, radost, energii ,vášeň, sílu“

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek