Co hanlivého znamená “koler”?

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/proc-se-na-hane-rika-cholerikum-koler

Slovo „koler“ v hanáckém nářečí znamená záchod nebo toaleta. Je to však spíše hrubý, neformální výraz, takže se nepoužívá v běžné polite conversation.

„koler“ je prudký, jankovitý kůň; ethymologický původ z Mittelhochdeutsch die Kolle, což je žluč; v přeneseném významu prudký, hádavý člověk, a protože pacientům s chorobou „jsem z vesnice!“ záleží na tom, co si o nich druzí myslí, považuje se to za nadávku.

„Kolér“ není označení člověka, který onemocněl cholerou. Je to podivín, pošuk, atd. Ale se současným zpěvákem to ABSOLUTNĚ nemá nic společného. Svy kolére měle Hanáci ož dávno.
Zdroj: https://blog.id­nes.cz/trizul­jak/prakticky-hanacko-cesky-slovnik.Bg20051297
😄

kolér = pošuk (hanácke)