Avatar uživatele
Nikola1998

Jaký je původ příjmení Unverdorbenová?

Chtěla bych vědět, jaký je původ příjmení Unverdorbenová.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3156 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Jde o příjmení německého původu.

Např. Kottův Česko-německý slovník uvádí význam slova
Unverdorben = nezkažený.

Třeba B. Němcová užívá ve významu: dotyčný má nezkažené, čisté srdce.

Jinak unverdorben = nevinný, nezkažený, neporušený, zdravý, bezúhonný.
http://www.lan­gsoft.cz/Nemec­ky/unverdorben-unverdrossen-Unvereinbarkeit.htm

Příjmení zřejmě získal člověk, který měl některou z uvedených vlastností.

2 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?quentos, vagra Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Německý… unverdorben je doslova německy „nezkažený“.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek