Chápete někdo „Kdo jinému jámu sněd, sám do ní trolejbus“?

Není na tom nic divného, je to stejně srozumitelné jako některá povídání pana knížete.

Hádám, že jde o nějakou rádobyvtipnou parodii na „Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá“.

Včera k nám přišel pan Soukal.
Divně se na mě koukal.
Já pořád: Soukale, Soukale.
A on to byl pan Vácha.

Tuhle básničku jsem nedávno slyšela vyprávět Radovana Lukavského. Nemá chybu. Takže má odpověď. Chápu.

Kdo jinému jámu jámu,sám do ní sám.
To je další varianta.

To je jako od skupiny Katapult píseň Až.
Co děti
šly na pár piv (má být "mají si kde hrát)
bylo jich víc
pak jeden dostal nápad v autě se svízt.

Má to znamenat, že ten kdo to říká je mimo.Tak jsem to pochopila já, když jsem viděla tento obrázek
 https://encrypted-tbn3.gstatic.com/i­mages?q=tbn:AN­d9GcSWz-NoBn25RwTGC_wY­iHT1AZWAVZEK-r8PrQn9dfumKZff_13fIA

Chápu, někdo neví co mluví, je jak se říká „mimo mísu“. 🙂

Správně je to: „Kdo jinému jámu kopá, je Ukrajinec“

Já to znám, kdo jinému jámu kopá, ten je u něj na brigádě.
Doplňuji:
tohle pořekadlo má evidentně spousty obměn a né vždy pochopitelné. :)

Upravil/a: frankie89

Z vojny: „Jak se do lesa pakárna, tak se z lesa salám…“