Anglická věta – jakou vhodnou spojku použít?
Ahoj.
Potřebuju přeložit tento název do angličtiny: „Motivační
videoexperimenty z mechaniky a akustiky“. Je to název pro mou bakalářskou
práci. Přeložila bych to takto: Motivational videoexperiments from(on,of,..)
mechanics and acoustics. Zkrátka nevím, jakou vhodnou předložku tam
zvolit.
Dále se chci poradit, zda je formulace „videoexperimenty“ a
„videoexperiments“ vhodná, nebo by se tam hodila mezera?
Díky moc.
| Zajímavá 0 před 2533 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Diskuze:
napište první příspěvek
Nejlepší odpověď
Těsně před ukončením VŠ a neznáte ani užití anglických předložek? Já osobně bych změnil celou větnou skladbu a předložku bych vynechal.
| 0 Nominace Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
Diskuze k otázce
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce
- Vzděláváte se ve volném čase? (23 odpovědí)
- Užívá se u vás ještě slovo "nemlich" ? (12 odpovědí)
- Jak se zasílají tištěné přihlášky na VŠ? (3 odpovědi)