Odpověděl/a – 27.leden 13:54
Ještě něco.
"Je ovšem pravda, že s psaním předpon dys- (řeckého původu) a dis- (latinského původu) jsou v praxi stálé problémy
Důvodem je relativní blízkost jejich významu:
https://www.ascestinaru.cz/poradna-asc-predpony-dys-dis/
1. dys- – řec. předpona označující poruchu, pův. dávající základnímu slovu hanlivý význam.
Dysfunkce – jater – dys – používá se jako v lékařských i psychologickým termínech. – zhoršení stavu
2. dis- – lat. předpona
disfunkce postupu ředitele – nesprávná funkce.
Rozdíl jen i v půodu slov.
–
Co myslíte? Je rozdíl mezi dysfunkční či disfunkční rodinou?
Odpověděl/a – 27.leden 13:59
Ještě něco.
"Je ovšem pravda, že s psaním předpon dys- (řeckého původu) a dis- (latinského původu) jsou v praxi stálé problémy
Důvodem je relativní blízkost jejich významu:
1. dys- – řec. předpona označující poruchu, pův. dávající základnímu slovu hanlivý význam.
Dysfunkce – jater – dys – používá se v lékařských i psychologickým termínech. – zhoršení stavu
2. dis- – lat. předpona
disfunkce postupu ředitele – nesprávná funkce.
Rozdíl jr i v původu slov.
–
Co myslíte? Je rozdíl mezi dysfunkční či disfunkční rodinou?
Odpověděl/a – 27.leden 14:35
Ještě něco. Nejde o tvrdé či měkké d, ale o původ, i když významy jsou relativně blízké.
"Je ovšem pravda, že s psaním předpon dys- (řeckého původu) a dis- (latinského původu) jsou v praxi stálé problémy
Takže dysfunkce i disfunkce – není o změnu v pravopisu, ale kromě původu i různé užití – dys- odborný termín v lékařství a psychologii x dis- spíš obecnější.
1. dys- – řec. předpona označující poruchu, pův. dávající základnímu slovu hanlivý význam.
Dysfunkce – jater – dys – používá se v lékařských i psychologickým termínech. – zhoršení stavu
2. dis- – lat. předpona
Co myslíte? Je rozdíl mezi dysfunkční či disfunkční rodinou?
Odpověděl/a – 27.leden 15:30
Ještě něco. Nejde o tvrdé či měkké d, ale o původ, i když významy jsou relativně blízké.
"Je ovšem pravda, že s psaním předpon dys- (řeckého původu) a dis- (latinského původu) jsou v praxi stálé problémy
Takže dysfunkce i disfunkce – není o změnu v pravopisu, ale kromě původu i různé užití – dys- odborný termín v lékařství a psychologii x dis- spíš obecnější.
1. dys- – řec. předpona označující poruchu, pův. dávající základnímu slovu hanlivý význam.
Dysfunkce – jater – dys – používá se v lékařských i psychologickým termínech. – zhoršení stavu
2. dis- – lat. předpona
Co myslíte? Je rozdíl mezi dysfunkční či disfunkční rodinou?
Odpověděl/a – 27.leden 18:35
Ještě něco. Nejde o tvrdé či měkké d, ale o původ, i když významy jsou relativně blízké.
"Je ovšem pravda, že s psaním předpon dys- (řeckého původu) a dis- (latinského původu) jsou v praxi stálé problémy
Takže dysfunkce i disfunkce – nejde o změnu v pravopisu, ale kromě původu i různé užití – dys- odborný termín v lékařství a psychologii x dis- spíš obecnější.
1. dys- – řec. předpona označující poruchu, pův. dávající základnímu slovu hanlivý význam.
Dysfunkce – jater – dys – používá se v lékařských i psychologickým termínech. – zhoršení stavu, funkce
2. dis- – lat. předpona
Co myslíte? Je rozdíl mezi dysfunkční či disfunkční rodinou?
Odpověděl/a – 29.leden 13:38
Ještě něco. Nejde o tvrdé či měkké d, ale o původ, i když významy jsou relativně blízké.
Proto v ASJC jsou uvedeny obě možnosti pravopisu dysfunkce i disfunkce. Záleží na kontextu, tedy významu slova. Není to špatně, záleží na původu. slova.
"Je ovšem pravda, že s psaním předpon dys- (řeckého původu) a dis- (latinského původu) jsou v praxi stálé problémy
Takže dysfunkce i disfunkce – nejde o změnu v pravopisu, ale kromě původu i různé užití – dys- odborný termín v lékařství a psychologii x dis- spíš obecnější.
1. dys- – řec. předpona označující poruchu, pův. dávající základnímu slovu hanlivý význam.
Dysfunkce – jater – dys – používá se v lékařských i psychologickým termínech. – zhoršení stavu, funkce
2. dis- – lat. předpona
Co myslíte? Je rozdíl mezi dysfunkční či disfunkční rodinou?