Historie úprav
Odpověděl/a – 27.leden 6:38
Jde o dvě různé předpony s různým významem. Obě jsou cizího původu (a každá jiného – dis- z latiny, dys- z řečtiny) takže to opravdu nemá co dělat s našimi tvrdými souhláskami :{)>. Zatímco dis- je jedna z předpon naznačujících zápor (příklady takových slov se najdou spíše v angličtině – disrespect, dishonor, disobey…), ale taky naši předponu roz- (dispenze), předpona dys- znamená „chybný“ (odtud dysfunkce, dyslexie, dysgrafie…). U slova „dysfunkce“ však ASCS připouští dvojí pravopis (i s měkkým), což je tedy poněkud matoucí…
Odpověděl/a – 27.leden 9:11
Jde o dvě různé předpony s různým významem. Obě jsou cizího původu (a každá jiného – dis- z latiny, dys- z řečtiny), takže to opravdu nemá co dělat s našimi tvrdými souhláskami :{)>. Zatímco dis- je jedna z předpon naznačujících zápor (příklady takových slov se najdou spíše v angličtině – disrespect, dishonor, disobey…), ale taky naši předponu roz- (dispenze), předpona dys- znamená „chybný“ (odtud dysfunkce, dyslexie, dysgrafie…). U slova „dysfunkce“ však ASCS připouští dvojí pravopis (i s měkkým), což je tedy poněkud matoucí…