Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 3.listopad 13:59

Ano. V jednom významu je čáka čepice,.

Ale slovo čáka má ještě další význam naděje, od čekat. Uvádí Václav Machek v Etymologickém slovníku.
Dělat si na něco čáku ´- dělat si na něco naději aúpd-

annas

Odpověděl/a – 3.listopad 14:14

1. Ano. V jednom významu je čáka čepice, dříve součást vojenské C. a K. vojenské unifomry z maďarského csáko.

1> Ale slovo čáka má ještě další význam naděje, od čekat.

Čekati, původně čakati, ve slovenštině čakať. Od toho ustrnulé podst. jméno čáka – očekávání, později naděje.

Sloveso čekat původně znamenalo, čekat, že přijde např. bouře, pozorovat, že přijde bouře.

Uvádí Václav Machek v Etymologickém slovníku.

Dělat si na něco čáku ´- dělat si na něco naději apod. –

annas

Odpověděl/a – 3.listopad 14:16

1. Ano. V jednom významu je čáka čepice, dříve součást vojenské C. a K. vojenské uniformy, původ z maďarského csáko.
2. Ale slovo čáka má ještě další význam naděje, od čekat.

Čekati, původně čakati, ve slovenštině čakať. Od toho ustrnulé podst. jméno čáka – očekávání, že např. něco přijde, tedy naděje.

Sloveso čekat původně znamenalo čekat, že přijde např. bouře, pozorovat, že přijde bouře. apod.

Uvádí Václav Machek v Etymologickém slovníku.

Dělat si na něco čáku ´- dělat si na něco naději, očekávat apod. –