Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 2.říjen 9:37

D. Moldanová Naše příjmení

1. Motáček je příjmení odvozené od příjmení Moták, a to
může souviset jako popleta

  1. se slovesem motat
  2. nebo s podst. jménem moták = název dravého ptáka.

--

2. Jiří Rejzek Etymologický slovník

výchozí význam slovesa l motat je ‘krouživě pohybovat". Významově blízké je mást. – původně míchat, tlouct máslo, krouživě pohybovat.

Odvozeně pak – i hlavě se občas něco „pomotá“, pohybuje jinak, než by mělo

3. Význam slova moták 1 odvozený od slovesa motat

a ) (slang.) tajný dopis z vězení nebo do vězení

  1. (tech.) stroj na motání příze, lnu, vlny
  2. než. i živ. (4. j. -ka) (expr.) točení hlavy (zprav. po požití alkoholu)

https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-soucasne-cestiny/mot%C3%A1k?

4. moták 2 – také odvozené od slovesa motat, podle pomalého pohybu ptáka.

  1. (expr.) neobratný člověk

b ) (zool.) dravý pták s pernatým závojem kolem očí, typický svým motavým, kymácivým letem nízko nad zemí, hnízdící v rákosí nebo na poli

https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-soucasne-cestiny/mot%C3%A1k?

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 2.říjen 9:40

D. Moldanová Naše příjmení

1. Motáček je zdrobnělé příjmení odvozené od příjmení Moták, a to
může souviset " s významem popleta

  1. se slovesem motat
  2. nebo s podst. jménem moták = název dravého ptáka"

Zdrobnělý tvar Motáčekl – zřejmě to byl jedinec malého vzrůstu, nebo vyjadřuje citový vztah – co je malé, to je milé.

2. Jiří Rejzek Etymologický slovník

„výchozí význam slovesa l motat je ‘krouživě pohybovat“. Významově blízké je mást. – původně míchat, tlouct máslo, krouživě pohybovat. "

Odvozeně pak – i hlavě se občas něco „pomotá“, pohybuje jinak, než by mělo

3. Význam slova moták 1 odvozený od slovesa motat

"a ) (slang.) tajný dopis z vězení nebo do vězení

  1. (tech.) stroj na motání příze, lnu, vlny
  2. než. i živ. (4. j. -ka) (expr.) točení hlavy (zprav. po požití alkoholu)"

https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-soucasne-cestiny/mot%C3%A1k?

4. moták 2 – také odvozené od slovesa motat, podle pomalého pohybu ptáka.

"a) (expr.) neobratný člověk

b ) (zool.) dravý pták s pernatým závojem kolem očí, typický svým motavým, kymácivým letem nízko nad zemí, hnízdící v rákosí nebo na poli"

https://www.nechy­bujte.cz/slov­nik-soucasne-cestiny/mot%C3%A1k?