Historie úprav
Odpověděl/a – 6.červenec 8:31
Původni je výraz koza – zvíře.. Tělocvičná koza je odvozený výraz stejně jako gynekologická koza.
Název koza souvisí s výrazem rozcapené nohy, od slovesa rozca(b)pit = roztáhnout, rozhodit nohy. Vulgárně se říká ženskému přirození cabina.
„rozcapit se expr. ‘roztáhnout nohy, rozvalit se’. Nejspíš z :roz- a onom. základu cap-, který je v starším capit ‘trhat’ a :capat“
Jde o zvukomalebné výrazy, třeba cap = kozel vznikl jako vábící
citoslovce. – hop kozle, cap kozle. Výraz cap znamenal v minulosti alpskou
kozu – gotština – stap = koza. Hlásková obměna.
V. Machek: Etymologický slovník
Jinak, když se koza vzpříčí, nechce jít, tak roztáhne nohy. Těžko říct, proč právě koza.
Odpověděl/a – 6.červenec 9:40
Původni je výraz koza – zvíře.. Tělocvičná koza je odvozený výraz stejně jako gynekologická koza.
Název koza souvisí s výrazem rozcapené nohy, od slovesa rozca(b)pit = roztáhnout, rozhodit nohy. Vulgárně se říká ženskému přirození cabina.
„rozcapit se expr. ‘roztáhnout nohy, rozvalit se’. Nejspíš z :roz- a onom. základu cap-, který je v starším capit ‘trhat’ a :capat“
Jde o zvukomalebné výrazy, třeba cap = kozel vznikl jako vábící
citoslovce. – hop kozle, cap kozle. Výraz cap znamenal v minulosti alpskou
kozu – gotština – stap = koza. Hlásková obměna.
V. Machek: Etymologický slovník
Jinak, koza se nesmí do ničeho nutit, tlačilt, pak se vzpříčí, nechce jít, roztáhne nohy, zapře se, aby měla větší stabilitu. Proto se také říká „umanutá koza“ = paličatá, tvrdohlavá apod.
Možná někdo vypozoroval chování kozy a přenesený lidový výraz byl na světě. Těžko říct.
Odpověděl/a – 6.červenec 11:41
Původni je výraz koza – zvíře.. Tělocvičná koza je odvozený výraz
stejně jako gynekologická koza, koza na řezání dřeva atd. Jde
o přenesné významy, které tvarem nebo jinak připomínají kozu .
http://bara.ujc.cas.cz/ssjc/search.php
Název (gynekolgická) koza souvisí zřejmě s výrazem rozcapené nohy, od slovesa rozca(b)pit = roztáhnout, rozhodit nohy. Vulgárně se říká ženskému přirození cabina.
„rozcapit se expr. ‘roztáhnout nohy, rozvalit se’. Nejspíš z :roz- a onom. základu cap-, který je v starším capit ‘trhat’ a :capat“
Jde o zvukomalebné výrazy, třeba cap = kozel vznikl jako vábící
citoslovce. – hop kozle, cap kozle. Výraz cap znamenal v minulosti alpskou
kozu – gotština – stap = koza. Hlásková obměna.
V. Machek: Etymologický slovník
Možné přeneseníí významu – zvíře koza se nesmí do ničeho nutit, tlačilt, pak se vzpříčí, nechce jít, roztáhne nohy, zapře se, aby měla větší stabilitu. Proto se také říká „umanutá koza“ = paličatá, tvrdohlavá apod. Když se koza dojí, musí roztáhnout nohy.
Možná někdo vypozoroval chování kozy a přenesený lidový výraz byl na světě. Těžko říct.
Odpověděl/a – 6.červenec 12:40
Původni je výraz koza – zvíře.. Tělocvičná koza je odvozený výraz
stejně jako gynekologická koza, koza na řezání dřeva atd. Jde
o přenesné významy, které tvarem nebo jinak připomínají kozu .
http://bara.ujc.cas.cz/ssjc/search.php
Název (gynekolgická) koza souvisí zřejmě s výrazem rozcapené nohy, od slovesa rozca(b)pit = roztáhnout, rozhodit nohy. Vulgárně se říká ženskému přirození cabina.
„rozcapit se expr. ‘roztáhnout nohy, rozvalit se’. Nejspíš z :roz- a onom. základu cap-, který je v starším capit ‘trhat’ a :capat“
Jde o zvukomalebné výrazy, třeba cap = kozel vznikl jako vábící
citoslovce. – hop kozle, cap kozle. Výraz cap znamenal v minulosti alpskou
kozu – gotština – stap = koza. Hlásková obměna.
V. Machek: Etymologický slovník
Možné přeneseníí významu – zvíře koza se nesmí do ničeho nutit, tlačilt, pak se vzpříčí, nechce jít, roztáhne nohy, zapře se, aby měla větší stabilitu. Proto se také říká „umanutá koza“ = paličatá, tvrdohlavá apod.
Když se koza dojí, má plné vemeno, musí roztáhnout nohy.
Možná někdo vypozoroval chování kozy a přenesený lidový výraz byl na světě. Těžko říct.