Znáte něco podobného jako toto arménské přísloví?

Kdyby byli lidé tak pilní jako včely, život by byl sladký jako med.

Něco v té souvislosti:
„Není zlaté všechno, co se třpytí.“

Pěkné, jen si dát malinko práci s úpravou automatického překladu. Česká obdoba je vyjádřena jedním slovem „rozumbrada“, ale s kozou dostává vše lepší dimenzi. Občas se v dětských knížkách píše o „moudré (brýlaté) sově“, asi by se toho našlo víc.

Upravil/a: EKSOT123