Z čeho vzniklo označení pro určitou část lidí – potřební? Nemůže takové označení asociovat pravý opak?

Původní význam najdete ve slovníku

1. . k něčemu nutný, nezbytný: potřebné množství materiálu; mít k práci potřebný
2. potřebný -nemajetný, chudý 1, nuzný 1: (sociálně) potřebný člověk;

https://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=pot%C5%99eb­n%C3%BD--

Dá se chápat různě.

1. lidé potřební x zbyteční – v ruské literatuře to byl tzv „lišnij čelověk“ – jiný význam než dnes. Ti, kteří jsou potřební v zaměstnání, ti zbyteční – když končí výroba, propouštění ze zaměstnání., nebo jsou staří či nemocní. .
2. dnes jsou „potřební“ ti, kteří potřebují pomoc nejen finanční, ale i duchovní.,. Zapojuje se Charita, pomoc při povodních, nebo někde v Africe, postiženým dětem atd.

Jsou bohatí společensky potřební či nepotřební? Nebo když přestanou být bohatými, budou či nebudou potřebnými? Existují přece lidé bohatí a chudí.

Jenže zní lépe pomáhat sociálně potřebným či sociálně slabým než chudým. .Peníze dávat na chudé či na sociálně potřebné? Připouští se vůbec chudoba v moderní společnosti?
I když výraz potřebný je velmi starý, , myslím si, že jistým způsobem zastírá skutečnosti.

Ale jde o kratší zpodstatnělé přídavné jméno, jednoslovné, na rozdíl od přídavného jména potřebující pomoc, které je výstižnější,, jak uvedla Ametyst, ale méně časté. .

Není každý člověk ve společností potřebný? Ale ne každý člověk je potřebující.

Uvědomila jsem si, že slovo potřebný je velmi staré. Setkala jsem se s ním v bibli. uvědomila jsem si až dodatečně. Jenže tehdy šlo o křesťanskou­ lásku.

„Bohu ke slávě, lidem k užitku a nám pro radost“

"Pomoc potřebným je před Bohem vzácná.

Bible, 5. kniha Mojžíšova 15,11 – „Potřebný ze země nevymizí. Proto ti přikazuji: Ve své zemi ochotně otvírej ruku svému utištěnému a potřebnému bratru“.

Bible, List Jakubův 1,27 – „Pravá a čistá zbožnost před Bohem a Otcem znamená pamatovat na vdovy a sirotky v jejich soužení a chránit se před poskvrnou světa“.

http://elim-hranice.org/pa­ge/4/?spp&paged=4

Upravil/a: annas

Potřební jsou lidé mající potřebu (pomoci), tedy lidé trpící nedostatkem. Pravým opakem by byli majetní lidé schopní poskytnout pomoc, tedy ne lidé nepotřební.

Správný význam podle mne by byl “potřebující” . Jak to nazvat česky, nevím. Protože výraz “ potřebný” to vůbec nevystihuje.