Odpoveď byla označena jako užitečná

U nás se název považuje za „záhadný“. Jinak pochází z Kanady.

http://www.bes­tofneworleans­.com/blogofne­worleans/archi­ves/2011/08/31/they-are-called-bambi-buckets

Bambi vak – Bambi Bucket je prověřený a odzkoušený integrovaný protipožární systém sloužící v řadě zemí na celém světě. Používá se na letecké hašení. Jinak také název helibucket, chráněný ochrannou známkou Bambi.
.
Původní Bambi Bucket byl nejprve představen SEI Industries Ltd. v roce 1982. Tehdy, požární vědra nebyla novinkou, ale zahájení výroby Bambi Bucket představovalo významný krok vpřed, protože SEI byl schopný dělat to, co jiní neuměli – dokonalý skládací kbelík, jeho naplnění vodou, piloz a kontrola – mohl spustit koncentrovanější sloupec vody z vrtulníku do ohně.

Varianta – A-Flex Firefighting Monsoon Bucket:

http://www.sei-ind.com/produc­ts/bambi-bucket-systems

Bucket = kbelík, kyblík, vědro, vak .

Někdy se Bambi Bucket uvádí ve významu – Skládací lopata zavěšená na vrtulníku pro provádění protipožárních činností a pro zdvihání a ukládání vody nebo nehořlavé chemikálie

Bambi Bucket – není přezdívka, je to jméno, ochranná známka kanadského výrobce průmyslové textilie – SEI Industries – "We Engineer Solutions. . Vrtulníkové vědro,.

Proč název „Bambi Bucket“ bylo otázkou spekulace až do roku 2003, kdy později zkratku BB vysvětlil vynálezce Don Arney reportérovi studentského časopisu na University of British Columbia, souvisela s vrtulníkem.

Arney uvedl, že se tento „helibucket“ měl nazývat SEI Flex, ale název BB nevznikl poeticky, spíš impulzívně – první jeho nápad. . Don Arney se na výstavě sblížil s meteorologem jménem Bob Fortune-Gambid a stali se přáteli. Jednou večer se spolu telefonicky bavili, Arny jen tak vyslovil Bambi Bucket. Název se zalíbil a zůstal.

Obecně se původ spojuje se jménem servírky Bambie, která pracovala v hasičském baru v Boise v Idahu.

Význam zkratky SEI a slova Flex z překladače Google
http://acronym­s.thefreedicti­onary.com/SEI
https://transla­te.google.cz/?hl=cs#e­n/cs/flex

O vynálezu Bambi Bucket
http://vancou­versun.com/new­s/local-news/b-c-inventor-of-wildfire-fighting-bambi-bucket-inducted-to-hall-of-fame

Upravil/a: annas

Možná je to blbost, ale jestli to náhodou nebylo pojmenované podle těch vaků, co nosí turistky na prsou, nebo na zádech. Akorát se to neplní vodou ale dětma.
http://www.bam­bishop.cz/det­ske-vaky-nosice/
Lepší odkaz jsem nenašel, ale vím, že to existuje. Bambi jako bambino (ital. dítě).